Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls. Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
[Gardien]
[Épisode 13]
Qu'est-ce que vous faites ?
Êtes-vous devenu fou ?
Y a-t-il quelqu’un qui le surveille !
Vieux Li, ton poisson a encore fait des miracles.
- Ça va déjà ? - Oui.
Il est juste comme ça.
Donnez-lui du poisson séché et il brillera.
Frère Wang, est -ce que ça va ?
Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? Est-il drogué ?
Désolé que mon gamin vous ait causé des problèmes. Vous pouvez être rassuré.
Nous allons certainement vous dédommager pour tout cela.
Un problème après l'autre.
C'est assez bien.
L’adjoint est naïf après tout.
Si c’était le patron dont l’esprit était devenu incontrôlable,
je ne pourrais même pas l'imaginer...
Je vois.
Wang Zhen a utilisé ta machine pour la traquer.
Maintenant, Zheng Yi emmène l’objet sacré à la famille Huang du côté est.
La famille Huang ?
Aujourd'hui, ce n'est pas la famille Huang...
Merde, j'ai un mauvais pressentiment.
Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Je ne jouais pas aux blocs avec cette petite fille ?
Peux-tu expliquer tes mots...
Arrêtez de dire des conneries. Dépêchez-vous d'aller au domaine de la famille Huang.
Mesdames et messieurs !
Distingués invités et amis !
En un jour si heureux,
nous accueillons l'union bénie et parfaite de M. Huang Linqi et de Mme Li Jiaqi.
Maintenant, accueillons l’entrée de la mariée avec des applaudissements chaleureux !
La mariée et le marié, échangez vos gages d’amour.
Jiaqi,
avant d'échanger les alliances,
j'ai préparé une petite surprise.
Jiaqi,
ma chère,
quelques mots que je n’oserais pas dire devant toi,
alors j'ai choisi de le dire à travers la diffusion.
En fait, quand je t'ai vu pour la première fois,
je suis tombé amoureux de toi.
Je t'aime mais je n'ai jamais osé te le dire,
parce que je pensais que tu ne m'aimais pas.
Jusqu'à ce jour où tant de choses se sont passées,
j'ai découvert que tu m'aimais aussi.
C'est très difficile pour nous de marcher jusqu'à ce jour.
Que se passe-t-il ?
Frère Tan Xiao !
Où es-tu ?
Tan Xiao !
"C'est toi".
Tu la contrôles.
C'est vrai.
Sinon, pourquoi penses-tu qu'elle apparaîtra ici ?
Je te préviens.
N'implique pas des personnes ordinaires.
Je ne m'attendais pas à ce que
son pouvoir soit aussi fort.
Cette fois, je veux savoir comment vous, les Enquêtes Spéciales, nettoierez ce bordel.
Allons-y.
Je savais que tu apparaîtrais certainement ici.
Dis-moi. Pourquoi apparais-tu toujours sur la scène de...
Ministre Gao ?
Ministre Gao, pourquoi êtes-vous ici ?
Chef Zhao.
Vous arrivez juste à temps.
Vous le connaissez ?
Je...
Nous nous sommes juste rencontrés une fois.
Nous ne sommes pas très familier.
Ministre Gao,
j’utilise mon crédit comme travaillant pendant tant d’années pour garantir que
le professeur Shen n'a rien à voir avec cette perturbation.
Avoir une relation ou non,
un ami ou un ennemi, je peux le reconnaître en un coup d'œil.
Le maître est parmi les gens.
Sans son aide à temps,
j'aurais été en danger.
Merci ! Merci beaucoup !
Ministre Gao,
pour être honnête, il est l'appui que les Enquêtes Spéciales essaient de développer.
L'objectif des Enquêtes Spéciales
est de ne manquer aucun talent précieux.
Est-ce que ça va ?
Que diriez-vous d'entrer et de vous reposer un moment ?
D'accord.
- Prenez soin de vous. - Aujourd'hui est jour si malchanceux.
Enfin, un gros scoop.
Cette fois, je dois saisir cette chance.
Comment vous sentez-vous ? Êtes-vous blessé ?
Nombre de mort : un.
Papa !
Je n'aurais jamais pensé que votre fin serait comme ça.
L'ambulance a emmené tout le monde.
Le ministre Gao est aussi retourné à l'administration de Haixin.
Il nous a demandé de résoudre l'affaire le plus vite possible.
Que se passe-t-il ?
Je...
Est-ce que je vous ai causé des problèmes ?
Si tu étais le problème,
ce serait mieux si tu ne venais plus
me déranger de toute ma vie.
Mais de toute façon,
des maîtres plus talentueux sont apparus récemment.
Avec le pouvoir de nos Enquêtes Spéciales, nous ne pouvons pas du tout le gérer.
Je...
n’ai pas beaucoup de choses sur lesquelles je suis déterminé et sur lesquelles j’insiste.
Mais depuis que j'ai décidé de te comprendre,
Je ne jouerai pas l'idiot.
Mais à bien y regarder maintenant,
il semblerait que tu t'es joué de moi.
Je...
Je ne l'ai pas fait exprès. C'est juste...
une coïncidence.
Pas vrai ?
À chaque fois une coïncidence.
Tu es à nouveau sur la scène de crime.
Le ministre Gao vient de me dire
que tu en avais battu tellement à toi tout seul.
À toi seul.
Peux-tu l'expliquer ?
Je...
Je m'entraîne juste régulièrement.
Tu ne t'inventes même pas d'excuse maintenant ?
Serais-tu en fait...
Allô ?
Patron, nous avons trouvé quelque chose !
Très bien, je vois.
Détendez-vous ! Détendez-vous !
Ça va aller. Ça va aller.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Vous... que m'avez-vous fait ?
Mon gars, c'est nous qui vous avons sauvé.
Ce devait être un de invités au mariage.
Où êtes-vous allé après le mariage ?
Je me souviens...
Quand est-ce devenu ton tour de te mêler de mes affaires ?
Tu ferais bien de juste me coller aux fesses
et de demander une récompense au patron.
L'ami.
As-tu fini de regarder ?
Zheng Yi.
Bonne fille. Laisse-le entendre ta voix.
Et alors, je t’emmènerai retrouver ton Frère Tan Xiao.
Tout ce que j'ai dit est vrai !
S'il vous plaît, croyez-moi.
Je suis lucide à présent.
Bien. Bien. Nous vous croyons. Nous vous croyons tous.
Oui. Oui. Nous vous croyons tous.
Nous allons aller boire une tasse de café et en prendre la déposition,
et vous pourrez rentrer chez vous.
Allez.
Selon ce qu'il a dit,
quelqu'un doit se cacher derrière Zhu Jiu.
Il semble que des actes plus poussés soient nécessaires.
Vieux Chu et Petit Guo ne peuvent-ils pas aller plus vite ?
Nous manquons vraiment de personnel.
Je dois me presser de rentrer à l'université. J'ai encore une expérience à faire ce soir.
Je te prie de m'excuser.
Tan Xiao n'est pas là. Tu as menti.
Ya Qing, peux-tu arrêter de me suivre furtivement ?
Elle détruira ton plan.
Sans l'information de ma tribu des corbeaux, sur quel fondement as-tu pu dénicher l'alène du torrent de montagne ?
Sur quel fondement aurais-tu volé le cadran de longévité ?
C'est toi qui est responsable de la mission du patron.
Tu t'es planté avec l'alène du torrent de la montagne.
Est-ce ma faute ?
Je ne m'embêterais pas avec toi si le patron ne me l'avait pas ordonné.
Qui vous a dit à vous, demi-humains de naître naturellement lâches ?
Au lieu d'être des agents des renseignements,
vous n'êtes d'aucune utilité.
Tu ferais mieux de te souvenir de ce que tu as dit aujourd'hui.
Je te promets qu'un jour tu t'excuseras auprès de tous les demi-humains !
Vous deux...
Si tu veux toujours retrouver ton Tan Xiao, tu ferais mieux de m'obéir !
Cette fille est telle une bombe qui peut exploser à tout moment.
Tu seras incapable de la contrôler.
J'aime les bombes qui peuvent exploser à tout moment.
Cela n'est pas grave d'être blessé si la bombe peut tuer du monde.
Psychopathe.
Le patron a besoin de plus d'ingrédients ce mois-ci. Tu dois bien les préparer.
Pas besoin de t'inquiéter pour le patron.
Tan Xiao. Je dois trouver Tan Xiao.
Tais-toi !
Qui sait où ton Tan Xiao...
Seul moi sais où il est.
Si tu veux le trouver,
suis-moi.
C'est un collègue de Hong.
C'est une grande opportunité pour nous de nous racheter.
Laissez-le tranquille !
Frère Chu ?
Arrête de regarder ! Crois-le ou non, je vais te frapper !
- Que faites-vous ? - Toi...
- Ne lui faites pas de mal. - Toi ?
Tout cela c'est de ta faute.
Rends-moi ma vie ! Rends-moi vite ma vie !
Pas moi. Je n'en suis pas responsable.
C'est toi qui nous as tués.
Ce n'est pas ma faute. Reculez. S'il vous plaît ! Reculez !
Une vie pour une autre !
Ce n'est pas moi.
Tu es trop proche de moi.
N'oublie pas.
Je suis un monstre. Je suis un monstre.
Tu nous as tous tués.
- Rends-moi ma vie. - Ce n'est pas de ma faute.
- Je suis un monstre. - Rends-moi ma vie !
Je suis un monstre.
Comment va-t-elle ?
- Frère Chu ! - Ver de riz inutile !
- Non, écoute-moi, s'il te plaît. - Peu importe à quel point tu es inutile,
comme j'ai promis à Zhao Yun Lan de prendre soin de toi,
je te ramènerai en forme !
- Frère Chu ! - Imbécile ! Tais-toi !
Non, je veux juste te dire que tu te méprends !
Quatrième oncle serpent est un homme bon !
Quatrième Oncle.
Sœur Hong est déjà adulte.
Oh, un serpent adulte.
Vous n'avez pas besoin de vous en faire pour elle.
Une grande fille ne peut pas être retenue à la maison.
Les conflits apparaissent quand elles sont contraintes à rester.
Waouh, quel parfum.
N'est-ce pas ?
C'est la raison pour laquelle je ne comprends pas cette fille.
Avec un vin aussi délicieux,
une maison aussi chaleureuse où vivre,
à quoi pense-t-elle vraiment ?
Mais plus que tout, elle est comme son père.
Son père était un pro-humain.
Il a quitté la forêt profonde de la montagne
et a vécu sa vie dans les grandes villes
pour se consacrer à l'amour et la romance.
Finalement, il n'est pas seulement mort,
il a même laissé un bébé : Hong.
Je souhaite sincèrement
qu'elle ne répète pas les erreurs de son père.
Quatrième Oncle, ne vous inquiétez pas.
Nous protégerons bien Sœur Hong.
C'est facile à dire, mais difficile à faire.
Les humains de la Ville de Dragon ont développé une unité spéciale d'investigations.
J'ai déjà connu cela avant.
Oui ! Oui ! Oui !
Les Enquêtes Spéciales ont été créées spécifiquement par les hauts-gradés pour arrêter les Terreux maléfiques qui se sont échappés du Monde sous-terrain.
Au début, l'adresse du bureau était située au numéro 4 de la Route de Guangming.
- L'Administration des Haixing a directement... - D'accord, c'est assez.
N'agis pas ici comme un bon élève récitant sa leçon.
Je veux juste savoir
comparé à la mutation,
quelle est la soi-disant histoire des Terreux,
que vaut l'histoire de tes 10 ans d'Enquêtes Spéciales ?
Comment te battras-tu pour ces Terreux ?
Nous...
Nous avons le bon esprit.
L'esprit de sacrifice afin de protéger les gens qui nous entourent.
Chef Zhao, l'Adjoint, Frère Chu,
Sœur Hong,
Même Frère Sang Zan qui nous a rejoint récemment,
ils ont tous ce genre de volonté.
Ils sont mes modèles.
Même si je suis timide,
Je sais encore que
même si je peux me cacher, combien de temps pourrai-je le faire ?
Si des dangers se présentent,
quelqu'un devra sans doute se dresser devant.
Si c'était moi,
Si c'était Sœur Hong,
Je ferais le même choix.
Tu as l'air idiot,
mais tu es étonnamment bon pour les sermons.
Bien, tu m'as convaincu.
Alors, pourriez-vous me détacher maintenant ?
Je n'ai pas le temps de t'expliquer pour le moment.
En fait, tu l'as frappé en vain.
En y réfléchissant attentivement,
Zhao Yunlan n'a pas vraiment dit qu'il fallait te ramener indemne.
Ce qui signifie, que ça ira s'il te manque tes bras ou tes jambes.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
- Viens. Choisis, un bras ou une jambe ? - Non ! Non !
Allô, c'est Chu.
Mission accomplie. Inquiétant mais pas dangereux.
Capuche Noire, attends !
Ying Chun, pourquoi es-tu ici ?
Nous venons d'avoir des informations.
Cette fois, parmi l'ennemi, tu vas devoir affronter un traitre à moitié humain.
Elle envoie sans cesse des informations aux forces du mal.
Je l'ai déjà découvert.
À chaque fois un corbeau volait autour de la scène de crime.
Cela doit être l'ainée de la Tribut des Corbeaux, Ya Qing.
Elle n'était pas comme ça avant.
Je suis également perplexe. Si on parle de son statut et de son point de vue,
pourquoi aurait-elle décidé de s'impliquer dans ce problème ?
Mais si tu continues de faire ça,
tu seras aussi en danger !
Je ne peux plus reculer désormais.
Tan Xiao.
Je l'ai déjà renvoyé aux Enquêtes Spéciales.
Professeur Shen,
y a-t-il quelque chose que tu souhaites m'expliquer ?
Quand Tan Xiao a été enlevé par la Capuche Noire,
tous ceux des Enquêtes Spéciales l'ont vu en personne.
Mais en un battement de cil, tu l'as rétablit.
Ne me dis pas que
tu es si puissant, que tu as été en mesure de l'attraper et de renvoyer la Capuche noire ?
Si tu m'avais dit que Tan Xiao n'était pas un Terreux plus tôt,
nous aurions pu l'utiliser pour appâter Zheng Yi,
ainsi, la tragédie de ce mariage ne serait pas arrivée.
Shen Wei...
Je croyais que nous étions amis.
Je croyais...
que je pourrais protéger Tan Xiao.
Que je pouvais parfaitement gérer cela.
Je...
Je ne l'ai pas dit...
parce que je ne voulais pas vous impliquer là-dedans...
t'impliquer...
dans une profonde tempête.
En fait, je...
Zhao Yunlan !
Au début j'avais l'intention de regarder tout ceci un peu plus longtemps.
Quel dommage pour ce magnifique drame.
Laisse-le tranquille.
L'Objet Sacré est déjà dans tes mains.
Tu n'as pas besoin de blesser une personne ordinaire.
Tous les humains
sont mes ennemis.
Au fait, il n'est pas de faible statut.
Viens, va plus loin.
Je veux aussi le voir s'étouffer jusqu'à la mort.
Et mon statut ?
Laisse-moi prendre sa place.
Toi et ce Zhao Yunlan,
quelle est votre relation ?
Tan Xiao. Je veux trouver Tan Xiao.
Ce Zhao est vraiment très utile.
Je ne peux pas te le donner.
L'Envoyé du Seigneur à la Capuche Noire,
combien de temps pourras-tu maintenir ta forme complète ici ?
À la prochaine.
Capuche Noire, laisse-moi Ya Qing. Va poursuivre ta cible.
Zhao Yunlan...
Sœur Qing !
Pourquoi est-ce que tu interfères ?
Es-tu consciente de ce que tu es en train de faire ?
Selon l'accord original,
nous ne pouvons pas nous mêler de leurs conflits internes.
En faisant cela ils n'interfèreront pas en retour.
Toujours à suivre les vieilles règles.
Quand pourrons-nous retrouver la période prospère des demi-humains ?
Sœur Qing !
Tu as changé.
Je viens juste de comprendre.
Le futur de notre race
ne peut reposer sur ces humains ingrats.
Les ainés des trois races : les Corbeaux, les Fleurs et les Serpents
partagent le même statut
et ne sont pas au-dessus des autres espèces.
Tu n'as pas le droit de me donner des ordres.
Je ne suis pas venue ici aujourd'hui en tant qu'ainée de la Tribu des Fleurs,
mais en tant que ton amie d'enfance.
Trop tard.
Pourquoi cela doit-il être ainsi ?
Le mieux c'est qu'ils meurent ensemble,
ainsi ces corbeaux bruyants arrêteront de croasser à mes oreilles.
Désolé d'avoir oublié que vous étiez tous les deux comme du bois ici.
Je veux trouver Frère Tan Xiao.
Il a caché Tan Xiao.
Il doit sûrement être des Enquêtes Spéciales.
Et si
tu me laissais avoir ces deux précieux trésors en premier ?
Ensuite nous trouverons un plan.
Mais nous ne pouvons pas pénétrer aux Enquêtes Spéciales.
Mais quelqu'un le peut.
Tu veux une tasse de thé ?
Et pourquoi ne pas écouter un peu de musique ?
Zheng Yi ?
Va-t-elle bien ?
Elle va sans doute bien.
Ne craignez rien.
Quel est votre but en me gardant ici ?
Je n'en suis pas certain.
Le chef Zhao ne m'a rien dit.
Wang Zhen et Sang Zan se sont reposés.
Petit Guo, tu peux rentrer aussi. Je prends ton poste.
Sœur Hong, n'as-tu pas besoin d'une pause ?
Comment oserais-je être paresseuse ?
Je viens de dire au quatrième oncle
que je vivrai et mourrai avec les Enquêtes Spéciales.
De plus, Lin Jing et le Député sont partis trouver Zheng Yi.
Zheng Yi ?
Où est-elle allée ?
Où est Zheng Yi ? Où est-elle partie ?
Parlez ! Parlez !
Où est-elle ?
Où est-elle allée ?
Savez-vous à quel point c'est dangereux pour une petite fille d'être seule dehors ?
Comment faites-vous votre travail ?
Où est Zheng Yi ? Rendez-la-moi !
Occupe-t-en, ensuite rentre et prends une pause.
Cette chose est si inutile.
Tu ne peux pas me blâmer pour ça.
Le signal n'est pas stable dans la foule.
- Zheng Yi. - Tu es sûr ?
Sais-tu combien le champ de vision d'un chat est plus large que celui d'un humain ?
Ce n'est pas le cas. Un chat a seulement deux sortes de cellules visuelles.
Stupide.
- Stop ! - Tu vois, tu as tort.
- Sauvez-moi. - Qui est-elle pour vous ?
Je...
- Arrête de le poursuivre ! - Qui est-ce ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux trouver ma mère !
Que se passe-t-il ?
Une erreur. C'est une erreur.
- Ne me touchez pas. - C'est un malentendu.
N'en venez pas aux mains. C'est un simple malentendu.
Nous sommes de l'administration Seastar sur une enquête.
Vous auriez dû le dire plus tôt.
- C'est vrai. - Désolé. Désolé.
Désolé.
Tu vas bien ?
Je veux retrouver ma maman.
Où est ta mère ?
Elle est partie.
Le vieux Zhao ne répond pas au téléphone.
Devrions-nous ramener cette petite fille d'abord ?
Qui est là ?
Professeur Shen ?
Pourquoi êtes-vous là ?
Ils ne sont pas là.
Alors ils ne peuvent être qu'à un endroit.
Bon sang.
Zhao Yunlan.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Pourquoi es-tu avec eux ?
Zhao Yunlan !
Zhao Yunlan, parle !
Tue-la.
Tu ne le feras pas.
Zheng Yi.
Tu vas bien ?
C'est bon si tu vas bien.
Je suis là.
Zhu Hong.
Zhu Hong ?
Zhao Yunlan,
tu as tué Zhu Hong.
Ne peux-tu vraiment pas te contrôler ?
Réveille-toi !
Zhao Yunlan, même si on ne se connait pas depuis longtemps,
je te considère déjà comme mon meilleur ami.
Tu le vois comme ton ami,
mais il te voit comme son ennemi.
Zhu Jiu, tu n'aurais pas dû venir ici.
Les quartiers généraux des Enquêtes Spéciales peuvent contrôler l'énergie noire.
Tu ne peux pas utiliser tous tes pouvoirs.
Je n'ai même pas besoin de le faire moi-même.
Ton meilleur ami peut me rendre un service.
C'est tellement agréable de vous regarder vous entre-tuer.
Tue-le.
Peux-tu me donner les objets maintenant ?
N'approchez pas ! Restez loin !
Ne lui faites pas de mal.
Vous êtes si négligents.
C'est impossible.
Impossible !
Personne ne peut se libérer du contrôle de Zheng Yi !
Tu crois vraiment que les capacités surnaturelles sont une sorte de magie ?
Laisse-moi te dire. Tout est dû à la science,
alors la réponse doit également être dans la science.
Tu ne comprends pas ?
Ceci a été inventé hier par notre technicien qui souhaite rester anonyme.
Cela a été fait spécifiquement pour contrer le champ sonore mécanique.
On dirait que je dois absolument le récompenser cette fois.
Tu l'as remarqué au premier regard.
Tu es bien plus intelligent que Zhu Hong.
Tue-la.
Zhu Hong.
Réveille-toi !
Lâche le pistolet.
Comment va-t-elle ?
Elle va bien. Elle se réveillera bientôt.
Faisais-tu semblant depuis le début ?
Sinon, comment pourrais-je te laisser dévoiler ta véritable identité ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours ♫
♫ Dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir ♫
♫ Une autre personne dans ce monde ♫
♫ Pour pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫